y bát bạc có nghĩa là:

2570指記錄住持私有財產之簿冊。衣鉢亦指僧人之私財。據西巖了慧禪師語錄卷末所附之西巖了慧禪師行狀所載，師晚年退隱太白山，以衣鉢簿交予執事，囑咐示寂後之私財處理。可知衣鉢簿係生前私財之記錄，以便於侍者之管理。僧逝後，或充作喪送之資，或作為拍賣亡僧遺物時之憑藉，以避免疑誤。敕修百丈清規卷三遷化條（大四八‧一一二七中）：「示疾覺沈重，預請兩序勤舊點對，封收衣鉢行李，就留方丈，差公謹行僕看守，以俟估唱。」黃檗清規遺物條（大八二‧七七九上）：「住持人所有遺物，當一一登簿、散眾、 ]齋、俵嚫，餘者分及耆宿、檀越、故舊等，以表遺意；若有可鎮山門者，存焉。」〔禪林象器箋簿券門、錢財門〕

Trên đây là ý nghĩa của từ y bát bạc trong hệ thống Tự điển Phật học online do Cổng Thông tin Phật giáo Việt Nam cung cấp. Các từ khóa khác về Phật học trên hệ thống sẽ được tiếp tục cập nhật.