Thứ, 03/02/2025, 10:18 AM

Ngày Xuân đọc thơ Thiền

Ngày xưa Thiền sư Quang Giác (đời nhà Tống bên Trung Hoa) nhân khi mùa Xuân đến, thì nhớ lại ngày nào mình vẫn còn niên thiếu mà bây giờ tuổi đời đã bảy mươi, thời gia trôi quá nhanh như dòng nước chảy và vấn đề sinh tử là một vấn đề mà con người không thể nào tránh khỏi.

Ngài viết:

“Khứ niên phùng thanh xuân

 Châu nhan ánh đào lý

 Kim niên phùng thanh xuân

Bạch phát yểm song nhỉ

Nhân sanh thất thập niên

Tất nhược đồng lưu thủy

Bất liễu bản lai tâm

Sanh tử hà do ly”

Ngày Xuân đọc thơ Thiền 1
Ảnh minh hoạ.

Dịch:

“Năm trước gặp thanh xuân

 Má hồng khoe đào lý

 Năm nay gặp thanh xuân,

 Tóc bạc đầy cả mái .

 Người đời tuổi bảy mươi

 Nhanh như dòng nước chảy

 Chẳng ngộ tâm xưa nay,

 Sanh tử làm sao khỏi”

(Thích Thanh Từ Thiền sư dịch)

Trong những ngày đầu năm, người đời ai gặp nhau cũng đều chúc những lời tốt lành cho năm mới, có khi người ta lại chúc thọ, giả dụ như “Chúc cụ được thêm một tuổi thọ”. Nói cách khác, người đời đã nghĩ theo hướng cộng thêm một tuổi thọ trong việc chúc tụng vào đầu năm.

Nhưng các vị Thiền sư thì lại có cách nhìn ngược chiều với người đời, các ngài nghĩ rằng mỗi khi Tết đến, mỗi khi Xuân về, là con người mất đi một năm sống, mạng sống giảm dần, vì vậy đã thốt lên: ''Chẳng ngộ tâm xưa nay, sanh tử làm sao khỏi''.

Người ngộ được bản thể của tâm, chính là người tìm thấy được mùa Xuân miên viễn.

Namo Buddhaya.


gg follow

CÙNG NHAU XIỂN DƯƠNG ĐẠO PHẬT

Tuân theo truyền thống Phật giáo, chúng tôi cung cấp tài liệu giáo dục Phật giáo phi lợi nhuận. Khả năng duy trì và mở rộng dự án của chúng tôi hoàn toàn phụ thuộc vào sự hỗ trợ của bạn. Nếu thấy tài liệu của chúng tôi hữu ích, hãy cân nhắc quyên góp một lần hoặc hàng tháng.

STK: 117 002 777 568

Ngân hàng Công thương Việt Nam

(Nội dung: Họ tên + tài thí Xiển dương Đạo Pháp)

Cộng đồng Phật tử tại Séc về chùa Giác Minh cầu an đầu năm

Xuân Muôn Nơi 15:28 10/03/2026

Ngày 7/3/2026 (nhằm 19 tháng Giêng năm Bính Ngọ), tại chùa Giác Minh ở Praha (Cộng hòa Séc), đông đảo Phật tử Việt Nam đã trang nghiêm tham dự Lễ Thượng Nguyên - cầu an đầu năm Bính Ngọ, Phật lịch 2569.

200 lãnh đạo cấp cao của ACB đi lễ chùa đầu năm

Xuân Muôn Nơi 08:16 07/03/2026

Sáng ngày 16 tháng 1 năm Bính Ngọ (nhằm ngày 3/3/2026), Hội đồng Quản trị, Ban Giám đốc Ngân hàng Á Châu (ACB) đến Tu viện Khánh An (TP.HCM) dự khoá lễ cầu an đầu năm và chúc tết Thầy Viện chủ.

TP.HCM: Phật tử hoan hỉ đến chùa Vạn Thọ cầu an trong rằm tháng Giêng

Xuân Muôn Nơi 10:50 03/03/2026

Sáng ngày Rằm tháng Giêng năm Bính Ngọ (3/3/2026), đông đảo thiện nam tín nữ đã vân tập về Tổ đình Vạn Thọ (số 247 Hoàng Sa, P.Tân Định, TP. HCM) tham dự Lễ cúng Rằm tháng Giêng, phóng sanh và tụng kinh cầu nguyện quốc thới dân an, chúng sanh an lạc.

Mùa xuân của mẹ

Xuân Muôn Nơi 19:59 26/02/2026

Mỗi khi xuân chạm ngõ, tôi lại nghĩ nhiều hơn về hạnh phúc - thứ được chắt lọc từ những mùa xuân đã đi qua trong đời mẹ. Tôi lớn lên trong vòng tay yêu thương trọn vẹn của mẹ, nhưng chỉ khi hiểu chuyện, tôi mới nhận ra phía sau sự trọn vẹn ấy là biết bao điều mẹ đã thầm lặng hy sinh.

Xem thêm