450
Chư Phật thuyết Pháp cho chúng sinh có phải bằng ngôn ngữ Pali hay không?
Hỏi: Thưa thầy, cho con xin được mạn phép hỏi ngôn ngữ Pali (Nam Phạn) có phải là ngôn ngữ Chư Phật thuyết Pháp khai thị cho chúng sinh phải không ạ? Hay mỗi vị Phật Chánh Đẳng Giác sử dụng một loại ngôn ngữ để thuyết Pháp khai thị Sự Thật. Con xin chân thành cảm ơn Thầy.
Đáp:
Ngôn ngữ không phải là vấn đề của chư Phật, các Ngài có thể dùng bất cứ phương tiện nào để chỉ bày sự thật, kể cả im lặng - vô ngôn.
Thực ra, trí tuệ và các đức từ bi hỷ xả v.v...biểu hiện qua Ba-la-mật mới là uy đức nội hàm có sức mạnh khai ngộ hơn ngôn ngữ rất nhiều. Đó là lý do vì sao cũng ngôn từ đó, khi đức Phật nói lên chỉ một lần đã khai ngộ cho biết bao người trực tiếp nghe Ngài mà về sau, các tiến sĩ, các học giả học đi học lại, thậm chí thuộc nằm lòng cả Tam Tạng hoặc giảng dạy Kinh Luật vẫn không giác ngộ được gì. Đơn giản chỉ vì họ không biết “Lý tại ngôn ngoại” nên đã mất công tìm kiếm chân lý trong ngôn từ mà không quan tâm đến sự thật vốn đã được Phật chỉ bày.
Do đó, không nên quá đề cao ngôn ngữ gì chư Phật đã thuyết, chỉ nên quay lại mà thấy (ehipassiko) thực tại (opanayiko) ngay đây (sandiṭṭhiko) và bây giờ (akāliko) thì mỗi người liền chứng ngộ (paccattam veditabbo viññūhi)...
CÙNG NHAU XIỂN DƯƠNG ĐẠO PHẬT
Tuân theo truyền thống Phật giáo, chúng tôi cung cấp tài liệu giáo dục Phật giáo phi lợi nhuận. Khả năng duy trì và mở rộng dự án của chúng tôi hoàn toàn phụ thuộc vào sự hỗ trợ của bạn. Nếu thấy tài liệu của chúng tôi hữu ích, hãy cân nhắc quyên góp một lần hoặc hàng tháng.
STK: 117 002 777 568
Ngân hàng Công thương Việt Nam
(Nội dung: Họ tên + tài thí Xiển dương Đạo Pháp)
TIN LIÊN QUAN
Dành cho bạn
Buông một cách tự nhiên
Hỏi đáp cùng Thầy Viên Minh
08:50 25/02/2026
Có một câu con rất thích trong các bài giảng của Sư ông, là "không sai là đúng, mà cố đúng lại là sai”. Thực ra có một thắc mắc con từ lâu ấp ủ muốn nhờ Sư ông khai thị giúp con ạ:
Xem thêm
