Thứ sáu, 26/05/2017, 16:43 PM

Hàn Quốc: Bản kinh thế kỷ 14 tìm thấy trong tượng Phật

Một bản kinh Phật thế kỷ 14, thuộc Vương quốc Goryeo đã được phát hiện hôm thứ Tư, ngày 24/05/2017, bên trong pho tượng Phật tại ngôi Già lam Thật tướng cổ tự (Silsangsa -실상사-實相寺), Namwon, tỉnh Bắc Jeolla.

Hàn Quốc: Bản kinh thế kỷ 14 tìm thấy trong tượng Phật 1
Bức tượng Phật có nội dung bản kinh cổ. Ảnh 3D-CT. Mặt trước bên trái, bên phải
Viện Nghiên cứu Di sản Văn hóa Phật giáo đã phát hiện một bản kinh Phật có thể gập lại được viết bằng chữ bạc, bên trong pho tượng Phật tư thế Thiền tọa tại ngôi Già lam cổ tự nêu trên.

Chỉ có 4 bản kinh như vậy được tìm thấy ở Hàn Quốc. Trong số đó, một được tìm thấy bên trong tượng Phật Đại Nhật Như Lai của ngôi Kỳ Lâm cổ tự (기림사-祗林寺) ở Gyeongju, được coi là báu vật quốc gia số 959.
Hàn Quốc: Bản kinh thế kỷ 14 tìm thấy trong tượng Phật 2
 
Hàn Quốc: Bản kinh thế kỷ 14 tìm thấy trong tượng Phật 3
 
Viện Nghiên cứu cho biết họ đã tìm thấy bản văn trong khi đưa bức tượng Phật qua một máy quét tia X ba chiều. Kinh được viết bằng mực bạc trên giấy làm bằng cây dâu tằm và có các dòng chữ: “Càn tất Phật tượng (乾 漆 佛像) Tang chỉ Ngân nê Đại Bát nhã Ba la mật đa kinh  (桑 紙 銀 泥 大 般若 波羅密 多 經)”.

Bản kinh, một bản sao của quyển 396 thuộc bộ kinh 600 quyển Ma ha Bát nhã Ba la mật đa tâm kinh, ghi lại rằng bản kinh đã được tặng bởi một người tên là Lý Trường Quế (이장계-李長桂) và vợ Lý Thị (이씨-李氏).
Hàn Quốc: Bản kinh thế kỷ 14 tìm thấy trong tượng Phật 4
 
Hàn Quốc: Bản kinh thế kỷ 14 tìm thấy trong tượng Phật 5
 
Hàn Quốc: Bản kinh thế kỷ 14 tìm thấy trong tượng Phật 6
 
Viện đã nghiên cứu những quyển sách cổ xưa để tìm hiểu về người tên Lý Trường Quế, nhưng đã vô ích. Lim Seok kyu, một nhà nghiên cứu thuộc viện, cho biết: "Bản kinh được thực hiện để tôn vinh tổ tiên của họ và tránh khỏi những điều không may mắn".

Tượng Phật được tạo tác vào đầu thời kỳ Joseon, hoặc vào thế kỷ 14. Có khoảng 20 bức tượng Phật được làm theo cách tương tự trong suốt thời kỳ Goryeo và Joseon. Hình dạng bên ngoài của bức tượng thay đổi do có nhiều sửa chữa. Viện đã phát hiện ra hình dạng ban đầu dưới bề mặt mạ vàng thông qua chụp CT.

Vân Tuyền (Nguồn: PG Hàn Quốc)
gg follow

CÙNG NHAU XIỂN DƯƠNG ĐẠO PHẬT

Tuân theo truyền thống Phật giáo, chúng tôi cung cấp tài liệu giáo dục Phật giáo phi lợi nhuận. Khả năng duy trì và mở rộng dự án của chúng tôi hoàn toàn phụ thuộc vào sự hỗ trợ của bạn. Nếu thấy tài liệu của chúng tôi hữu ích, hãy cân nhắc quyên góp một lần hoặc hàng tháng.

STK: 117 002 777 568

Ngân hàng Công thương Việt Nam

(Nội dung: Họ tên + tài thí Xiển dương Đạo Pháp)

TIN LIÊN QUAN

Google thay giao diện chào mừng Quốc khánh Việt Nam

Quốc tế 09:10 02/09/2025

Ngày 2/9, nhân dịp kỷ niệm 80 năm Ngày Quốc khánh Việt Nam (1945 - 2025), Google Doodle đã thay đổi giao diện bằng hình ảnh lá cờ đỏ sao vàng tung bay giữa nền trời xanh.

Tu viện Tsz Shan, chốn thiền tịnh giữa núi rừng

Quốc tế 10:00 25/11/2024

Với không gian rộng lớn, nằm giữa núi đồi, tách biệt khỏi thế giới xô bồ và ồn ào, tu viện Tsz Shan là nơi bạn có thể cảm nhận được sự thư thái trong từng bước chân. Tsz Shan xứng đáng là một điểm đến không thể bỏ qua của du khách khi tới Hong Kong.

Rải tiền công đức bằng cần cẩu ở một ngôi chùa tại Thái Lan

Quốc tế 09:45 21/11/2024

Lễ cúng dường Kathin Samakkhi tại chùa Wat Derm Bang, tỉnh Suphanburi có hoạt động rải tiền công đức từ trên cần cẩu.

Khám phá ngôi chùa nổi tiếng nhất thế giới nơi Đức Phật giác ngộ

Quốc tế 08:45 16/11/2024

Chùa Mahabodhi (Đại Giác Ngộ) là một bảo tháp Phật giáo ở Bodh Gaya, Ấn Độ, được biết đến là một trong những Phật tích quan trọng nhất của lịch sử Phật giáo thế giới. Theo UNESCO, ngôi đền hiện tại có công trình kiến ​​trúc sớm nhất và hoành tráng nhất được xây dựng hoàn toàn bằng gạch vào khoảng thế kỷ thứ 7.

Xem thêm