Thuở xưa, có người bị vua dùng roi đánh, thương tích đầy mình, anh ta lấy phân ngựa bôi lên vết thương, vài hôm sau thì lành. Có người quê mùa trông thấy, trong lòng vui mừng, nghĩ rằng: “ Ta đã học được phương pháp trị vết thương mau lành”.

Anh ta trở về nhà nói với con mình:

-Cha vừa học được cách chữa vết thương rất hay, nay muốn thử nghiệm, vậy con hãy lấy roi đánh vào lưng cha cho nổi lằn lên đi.

Người con vâng lời, lấy roi đánh vào lưng người cha đến nổi lằn, rồi anh lấy phân ngựa bôi lên, cho đó là phương thần dược.

Lời bàn:

Mẩu chuyện này dụ cho người quê mùa nghe người khác nói “ Tu quán bất tịnh sẽ trừ được năm dục của thân tâm”, rồi nghĩ: “ Ta nên quán nữ sắc và năm dục”. Chưa quán thấy nữ sắc, đã bị nữ sắc mê hoặc. Cuối cùng phải bị sanh tử lưu chuyển đọa vào địa ngục, cũng như người quê mùa đây vậy.