450
Kinh Bách Dụ: Đi thuyền làm rơi chén xuống biển
Việt dịch: Thích Phước Cẩn
"Khi chén của tôi rơi xuống, tôi có đánh dấu trên mặt nước. Mặt nước ở đây không khác mặt nước mà tôi đánh dấu, nên tôi lặn xuống tìm." Mặt nước tuy không khác, nhưng lúc trước anh đánh rơi cái chén ở nơi kia, nay tìm ở nơi đây, làm sao mà tìm được?
Thuở xưa, có người đang đi thuyền qua biển, lỡ tay đánh rơi cái chén bạc xuống nước. Anh bèn nghĩ: “Nay ta đánh dấu trên mặt nước để đó rồi sau sẽ tìm lấy”.
Thuyền đi hai tháng. Một hôm đến nước Sư Tử ( nay la Sri Lanka) thấy sông anh ta liền nhảy xuống để mò tìm chén bạc đã đánh rơi hôm nọ.
Mọi người hỏi:
-Anh làm gì thế?
Anh ta đáp:
-Lúc trước tôi đánh rơi cái chén , nay muốn tìm lại.
Ảnh minh họa.
Mọi người hỏi:
-Anh đánh rơi chén ở đâu?
Anh ta đáp:
-Khi thuyền mới ra khơi, cái chén đã bị rơi xuống nước rồi.
Mọi người hỏi:
-Rơi bao lâu rồi?
Anh ta đáp:
-Đã hai tháng rồi.
Mọi người hỏi:
-Mất đã hai tháng trước rồi, sao bây giờ lại tìm ở đây?
Anh ta đáp:
-Khi chén của tôi rơi xuống, tôi có đánh dấu trên mặt nước. Mặt nước ở đây không khác mặt nước mà tôi đánh dấu, nên tôi lặn xuống tìm.
-Mặt nước tuy không khác, nhưng lúc trước anh đánh rơi cái chén ở nơi kia, nay tìm ở nơi đây, làm sao mà tìm được?
Nói rồi, ai nấy đều phì cười.
Lời bàn:
Mẩu chuyện này dụ cho người ngoại đạo, không tu chánh hạnh, lầm cho pháp tu khổ hạnh cực đoan là chánh hạnh, nên nỗ lực tu để cầu giải thoát. Như người ngốc kia, mất cái chén ở nơi này, lại tìm ở nơi khác.
CÙNG NHAU XIỂN DƯƠNG ĐẠO PHẬT
Tuân theo truyền thống Phật giáo, chúng tôi cung cấp tài liệu giáo dục Phật giáo phi lợi nhuận. Khả năng duy trì và mở rộng dự án của chúng tôi hoàn toàn phụ thuộc vào sự hỗ trợ của bạn. Nếu thấy tài liệu của chúng tôi hữu ích, hãy cân nhắc quyên góp một lần hoặc hàng tháng.
STK: 117 002 777 568
Ngân hàng Công thương Việt Nam
(Nội dung: Họ tên + tài thí Xiển dương Đạo Pháp)
TIN LIÊN QUAN
Dành cho bạn
Kinh "niệm hơi thở vô hơi thở ra"
Kinh Phật
10:36 16/02/2025
Kinh này được đề cập trong kinh Trung Bộ III số 118, với chữ Pàli là “Anàpànasati”, với chữ Hán là “Nhập tức Xuất tức niệm”, với chữ Việt là “Niệm hơi thở vô hơi thở ra”. Chúng Tỳ kheo sống trong thời đức Phật tại thế đã hành trì pháp môn này và chứng được Thánh quả.
Kinh Phổ Hiền Hạnh Nguyện (tiếng Việt, dễ đọc dễ hiểu)
Kinh Phật
16:36 13/02/2025
Tinh túy của kinh này là mười hạnh nguyện lớn của bồ tát Phổ Hiền: lễ kính Chư Bụt, xưng tán Như Lai, cúng dường cùng khắp, sám hối nghiệp chướng, tùy hỉ công đức, thỉnh Bụt chuyển Pháp luân, thỉnh Bụt ở lại cõi đời, theo Bụt học hỏi, hằng thuận chúng sanh và hồi hướng cùng khắp. Những hạnh nguyện này đều được thực tập trong tuệ giác tương tức và tương nhập: một là tất cả, tất cả là một.
Kinh hữu học
Kinh Phật
14:31 12/02/2025
Phật nói Kinh Hữu Học, trích từ Kinh Trung Bộ tập 2, Kinh Hữu Học số 53, Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt.
Kinh Thập thượng
Kinh Phật
09:30 11/02/2025
Phật nói kinh Thập thượng, trích từ Kinh Trung Bộ tập 2 do Hòa thượng Thích Minh Châu Việt dịch.
Xem thêm
