Thuở xưa, có người đang đi thuyền qua biển, lỡ tay đánh rơi cái chén bạc xuống nước. Anh bèn nghĩ: “Nay ta đánh dấu trên mặt nước để đó rồi sau sẽ tìm lấy”.

Thuyền đi hai tháng. Một hôm đến nước Sư Tử ( nay la Sri Lanka) thấy sông anh ta liền nhảy xuống để mò tìm chén bạc đã đánh rơi hôm nọ.

Mọi người hỏi:

-Anh làm gì thế?

Anh ta đáp:

-Lúc trước tôi đánh rơi cái chén , nay muốn tìm lại.

Mọi người hỏi:

-Anh đánh rơi chén ở đâu?

Anh ta đáp:

-Khi thuyền mới ra khơi, cái chén đã bị rơi xuống nước rồi.

Mọi người hỏi:

-Rơi bao lâu rồi?

Anh ta đáp:

-Đã hai tháng rồi.

Mọi người hỏi:

-Mất đã hai tháng trước rồi, sao bây giờ lại tìm ở đây?

Anh ta đáp:

-Khi chén của tôi rơi xuống, tôi có đánh dấu trên mặt nước. Mặt nước ở đây không khác mặt nước mà tôi đánh dấu, nên tôi lặn xuống tìm.

-Mặt nước tuy không khác, nhưng lúc trước anh đánh rơi cái chén ở nơi kia, nay tìm ở nơi đây, làm sao mà tìm được?

Nói rồi, ai nấy đều phì cười.

Lời bàn:

Mẩu chuyện này dụ cho người ngoại đạo, không tu chánh hạnh, lầm cho pháp tu khổ hạnh cực đoan là chánh hạnh, nên nỗ lực tu để cầu giải thoát. Như người ngốc kia, mất cái chén ở nơi này, lại tìm ở nơi khác.