Thuở xưa, có người rất nghèo khổ, thiếu nợ quá nhiều, không cách gì trả nổi, liền bỏ nhà trốn đi.

Trên đường đi trốn nợ, đến giữa cánh đồng hoang, bỗng anh gặp một chiếc rương bên trong chứa đầy châu báu, lại có tấm gương đậy trên. Anh rất vui mừng liền mở rương ra xem, thấy có người hiện trong gương. Anh vô cũng sợ hãi, chấp tay nói với người trong gương:

-Tôi ngỡ là rương trống, không có gì, không ngỡ có anh ở đây. Xin đừng giận nhé!

Lời bàn:

Mẩu chuyện này dụ cho kẻ phàm phu bị vô lượng phiền não làm nghèo cùng, bị chủ nợ ma vương sanh tử tìm đòi. Vì muốn tránh sanh  tử, nên vào trong Phật Pháp, tu pháp lành, tạo công đức. Cũng như người nghèo kia đã gặp rương châu báu, nhưng bị tấm gương “thân kiến” mê loạn, bèn vọng chấp có “ta” rồi giữ chặt lấy cho là chân thật. Do đó, mất hết các công đức, đạo phẩm thiền định,pháp thiện vô lậu, đạo quả tham thừa v,v…Kẻ chấp lấy ngã kiến giống như người nghèo khổ thiếu nợ kia lại bỏ cái rương chứa đầy châu báu vậy.