Thuở xưa, có người đi đường khát nước, thấy bên lề có khe nước trong chảy vào thùng gỗ, liền đến vố nước uống. Uống xong, anh chỉ chiếc thùng gỗ, nói:

-Ta đã uống xong. Nước ơi đừng chảy nữa!

Dù anh bảo thế, nhưng nước vẫn chảy mãi.

Anh giận dữ nói:

-Ta đã uống rồi, bảo ngươi đừng chảy, sao cứ chảy hoài vậy?

Có người thấy thế khuyên anh:

-Anh quê lắm! Sao không đi đi, cứ bảo nước đừng chảy làm gì?!

Nói xong, người kia liền kéo anh ta đi chỗ khác.

Lời bàn:

Mẩu chuyện này dụ cho người đời khao khát ái dục, chìm trong biển sanh tử, uống nước mặn năm dục ( tài, sắc, danh, thực, thùy) bị năm dục làm mệt mỏi, chán nản, nói:

-Năm dục hãy đi đi! Đừng lảng vảng trước mắt ta nữa.

Nhưng năm dục cứ nối nhau kéo đến. Họ càng thêm tức giận, nói:

-Chúng bây hãy cút nhanh, đừng xuất hiện nữa, sao cứ hiện ra cho ta thấy hoài vậy?

Bấy giờ, có người trí khuyên họ:

-Anh muốn lìa tham dục thì phải thu nhiếp sáu căn, đóng kín tâm ý, vọng tưởng không sanh, liền được giải thoát, đâu cần bảo nam dục đừng sanh, để mình khỏi thấy.

Như người uống nước no rồi, bảo nước đừng chảy nữa vậy.