tả bình có nghĩa là:

6574謂將一瓶之水注入他瓶，比喻傳法無遺漏。又作寫瓶。師徒傳持教法時，猶如一瓶水注入另一瓶中，無絲毫遺漏，故以瀉瓶喻之。另如「瀉瓶相承」、「瀉瓶傳燈」、「一味瀉瓶」等語，亦皆表此意。北本大般涅槃經卷四十（大一二‧六○一中、下）：「阿難事我二十餘年，（中略）自事我來，持我所說十二部經，一經於耳，曾不再問，如寫瓶水，置之一瓶。」此謂阿難領受佛法，如寫瓶水，傳之於別器而無漏餘，瓶器雖殊，水則無別。又永平廣錄卷四：「佛佛授手，祖祖瀉瓶，結緣於雲水，下種於叢林；正當恁麼時，須彌山為筆，大海水為墨。」〔釋氏要覽卷中、大唐內典錄卷五〕

Trên đây là ý nghĩa của từ tả bình trong hệ thống Tự điển Phật học online do Cổng Thông tin Phật giáo Việt Nam cung cấp. Các từ khóa khác về Phật học trên hệ thống sẽ được tiếp tục cập nhật.