Kinh Bách Dụ: Sơn Khương trộm đồ trong kho vua

Thuở xưa, có chàng Sơn Khương vào kho vua trộm đồ rồi trốn đi nơi khác. Vua cho người tìm bắt được về.

Vua hỏi:

-  Bộ đồ này của ngươi tự sắm hay của ông bà để lại?

Sơn Khương thưa:

-  Dạ, của ông tôi để lại.

Vua bảo:

- Ngươi hãy mặc thử cho ta xem.

Vì không phải đồ của mình nên Sơn Khương mặc ngược. Cái đáng mặc ở tay lại xỏ vào chân, cái đáng cột ở lưng lại đội lên đầu.

Vua thấy vậy liền triệu tập quần thần chỉ rõ việc anh ta mặc đồ ngược ngạo cho mọi người đều biết, rồi bảo:

- Nếu là đồ của ông bà ngươi để lại, sao ngươi không biết mặc? Vì vậy, nên biết bộ đồ này do trộm mà có chứ không phải của ngươi.

Lời bàn:

Trong mẩu chuyện này, nhà vua dụ cho đức Phật; kho báu dụ cho Phật pháp, chàng Sơn Khương ngu si dụ cho ngoại đạo. Ngoại đạo nghe trộm Phật Pháp, lấy đó làm giáo pháp của mình. Vì không hiểu nên sắp xếp Phật pháp lẫn lộn như chàng Sơn Khương kia trộm y phục quý của nhà vua, mà không biết thứ tự nên mặc trái ngược vậy.