dạ bán chính minh thiên hiểu bất lộ có nghĩa là:

3130禪林用語。此語係轉用自禪宗三祖僧璨所撰參同契（大五一‧四五九中）：「當明中有暗，（中略）當暗中有明」之文。夜半正明，指暗中有明；天曉不露，指明中有暗。又於洞山良价所立「洞山五位」中，夜半、不露，相當於正位，有平等性之意；正明、天曉，相當於偏位，有差別相之意。故夜半正明天曉不露一語，即表示法性真如與森羅萬法彼此相入，互爲一如之狀態。〔寶鏡三昧〕

Trên đây là ý nghĩa của từ dạ bán chính minh thiên hiểu bất lộ trong hệ thống Tự điển Phật học online do Cổng Thông tin Phật giáo Việt Nam cung cấp. Các từ khóa khác về Phật học trên hệ thống sẽ được tiếp tục cập nhật.