Tỳ-da quật 毘耶窟 có nghĩa là:

[ja] ビヤクツ biyakutsu ||| The "room at Vaiśāli," which refers to Vimalakīrti's room, which is commonly rendered in Chan literature as 方丈, or "one square chang (approximately nine square meters). This is a term of respect which indicates the room of a head monk, or the head monk himself.
=> 'Trượng thất tại thành Tỳ-da', chỉ cho căn phòng của Duy-ma-cật, trong văn học thiền thường dịch là phương trượng, “một trượng vuông” (tương đương chín mét vuông). Đây là thuật ngữ chỉ cho sự kính trọng đối với nơi ở của vị trú trì, hay đối với chính vị trú trì một thiền viện.

Trên đây là ý nghĩa của từ Tỳ-da quật 毘耶窟 trong hệ thống Tự điển Phật học online do Cổng Thông tin Phật giáo Việt Nam cung cấp. Các từ khóa khác về Phật học trên hệ thống sẽ được tiếp tục cập nhật.