Những lưu ý trong việc đọc kinh

Việc đọc kinh là rất tốt, tuy nhiên cần lưu ý những điểm sau đây:

1) Ngay nguyên bản cũng chưa chắc đã đúng hoàn toàn lời Phật dạy, vì gần 1000 năm sau mới được một nhà sư gốc Bà-la-môn sưu tập và ghi chép lại thành Tam Tạng, nên không tránh khỏi chủ quan của người ghi chép.

2) Người ta thường nói "Dịch là phản bội", vì vậy không có bản dịch nào chính xác cả. Cần đối chiếu với thực tế mới thấy ra sự thật, đừng vội tin vào ngôn từ được truyền tụng. Như đức Phật đã cảnh báo dân xứ Kālāma.

3) Mỗi bài kinh đức Phật dạy cho mỗi đối tượng khác nhau, ví như Bác sĩ khám chữa bệnh cho mỗi bệnh nhân mỗi khác. Đừng áp dụng kinh này kinh kia một cách tuỳ tiện, như lấy toa thuốc của người khác để tự dùng hoặc cho người khác dùng thì hậu quả khó lường.

4) Tất cả kinh tuy khác nhau vì đức Phật hoặc các bậc Thánh nhân tuỳ trường hợp mà khai thị, nhưng cốt lõi thì vẫn đồng nhất. Vì vậy chỉ lấy lõi cây, đừng ôm đồm hết lá, cành, vỏ, giác để chỉ thu gom kiến thức cho đồ sộ nhưng chỉ "đa thư loạn tâm" thôi. 

5) Khi đã nhận ra cốt lõi của Chánh Pháp (Lý) thì liền ngay đó tự mình sống trải nghiệm chiêm nghiệm (Sự) để khám phá Sự Thật. Tuyệt đối không cần ghi nhớ kinh luận gì nữa. Khi nào còn cần ghi nhớ chứng tỏ chưa thấy ra cốt lõi của Chánh Pháp mà Phật khai thị.

Theo: Trung tâm Hộ tông