Da dục 耶欲 có nghĩa là:

[ja] ヤヨク yayoku ||| A corrupted writing form of 邪欲.〔二障義HPC 1.791b〕
=> Chắc dùng nhầm lẫn với chữ Tà dục 邪欲. Dạ xoa 夜叉 [ja] ヤシャ yasha ||| A yakṣa, (Pali yakkha; Tib. gnod sbyin) which is a kind of demon in Indian mythology who comes from the northern regions; they are transformed into protectors of the dharma in Mayahana Buddhist scriptures. One of the eight kinds of spiritual beings 八部衆 appearing in Mahāyāna sutras. Interpreted by some translators as "satyrs." Alternatively transcribed as 藥叉, 悦叉, 閲叉, and 野叉; translated as 輕捷, 勇健, 能噉, 貴人, 威德, 祠祭鬼, and 捷疾鬼.
=> (s: yakṣa, p: yakkha; t: gnod sbyin). Một loại thần trong thần thoại Ấn Độ, vị thần nầy xuất xứ từ miền Bắc, hoá thân thành hộ pháp như trong kinh luận Đại thừa thường nói đến. Là một trong Tám bộ chúng xuất hiện trong kinh Đại thừa. Một số học giả thường dịch là “Thần rừng- satyrs”. Các phiên âm khác là: Dược-xoa, Duyệt-xoa, Dã-xoa. Dịch là Khinh tiệp, Dũng kiện, Năng đạm, Quý nhân, Oai đức, Từ tế quỷ và Tiệp tật quỷ.

Trên đây là ý nghĩa của từ Da dục 耶欲 trong hệ thống Tự điển Phật học online do Cổng Thông tin Phật giáo Việt Nam cung cấp. Các từ khóa khác về Phật học trên hệ thống sẽ được tiếp tục cập nhật.