Tỳ-bà-xá-na 毘婆舍那 có nghĩa là:

[ja] ビバシャナ bibashana ||| A transcription of the Sanskrit vipaśyanā and Pali vipassanā, usually translated into Chinese as 觀. Observing, or analytical meditation, that is usually understood to be the next step in Buddhist meditative practice after śamatha, or "calm abiding."
=> Phiên âm từ chữ vipaśyanā trong tiếng Sanskrit và chữ vipassanā trong tiếng Pali. Hán dịch là Quán 觀. Là pháp thiền quán sát hay phân tích, thường được hiểu là bước kế tiếp trong pháp thiền Chỉ (s: śamatha) của Phật giáo.

Trên đây là ý nghĩa của từ Tỳ-bà-xá-na 毘婆舍那 trong hệ thống Tự điển Phật học online do Cổng Thông tin Phật giáo Việt Nam cung cấp. Các từ khóa khác về Phật học trên hệ thống sẽ được tiếp tục cập nhật.