450
Tuyển tập các giáo lý Thiền của các vị đại sư Phật giáo in bằng kim loại xưa nhất
Văn Công Hưng (Theo Yonhap)
Tào Khê, tông phái Phật giáo lớn nhất Hàn Quốc, cho biết: "Jikji" (trực chỉ) - "Tuyển tập các giáo lý Thiền của các vị đại sư Phật giáo" - cuốn sách cổ nhất thế giới được in bằng bản khắc loại kim loại đã được xuất bản bằng tiếng Hàn và tiếng Anh.
"Jikji" (trực chỉ) được viết bằng chữ Hán bởi nhà sư Baegun Gyeonghan, là tên viết tắt của một tài liệu Phật giáo có tiêu đề đầy đủ "Jikji Simche Yojeol", tạm dịch là "Tuyển tập các giáo lý Thiền của các vị đại sư Phật giáo".
Cuốn sách được in vào năm 1377 tại chùa Heungdeok ở trung tâm thành phố Cheongju trong triều đại Goryeo (918-1392).
Tông Tào Khê lần đầu tiên xuất bản các bản dịch "Trực chỉ" tiếng Hàn và tiếng Anh vào năm 2005, và các ấn bản mới nhất đã được hoàn thành thông qua việc xem xét và điều chỉnh lại năm ngoái.
"Jikji" tiếng Hàn (trái) và "Jikji" bản dịch tiếng Anh.
Tông Tào Khê cho biết họ sẽ xuất bản bản dịch "Jikji" tiếng Pháp trong năm nay và thúc đẩy các dự án liên quan khác để công bố cốt lõi của Phật giáo Thiền tông và khả năng văn hóa của Hàn Quốc liên quan đến công nghệ in kim loại đầu tiên trên thế giới.
UNESCO đã xác nhận "Jikji" là cuốn sách in bằng kim loại lâu đời nhất thế giới vào năm 2001 và đưa nó vào danh sách đăng ký của UNESCO về "Ký ức thế giới" vào năm đó.
Cuốn sách cổ hiện được lưu giữ tại Thư viện Quốc gia Pháp ở Paris.
CÙNG NHAU XIỂN DƯƠNG ĐẠO PHẬT
Tuân theo truyền thống Phật giáo, chúng tôi cung cấp tài liệu giáo dục Phật giáo phi lợi nhuận. Khả năng duy trì và mở rộng dự án của chúng tôi hoàn toàn phụ thuộc vào sự hỗ trợ của bạn. Nếu thấy tài liệu của chúng tôi hữu ích, hãy cân nhắc quyên góp một lần hoặc hàng tháng.
STK: 117 002 777 568
Ngân hàng Công thương Việt Nam
(Nội dung: Họ tên + tài thí Xiển dương Đạo Pháp)
TIN LIÊN QUAN
Dành cho bạn
Giảng sư ra sách với lời nhắn nhủ học lại cách thương…
Sách Phật giáo
09:55 25/04/2025
“Sau tất cả chỉ còn tình thương ở lại” là cuốn sách mới nhất của Đại đức Thích Khải Thành, trụ trì chùa Pháp Bảo (TP.Biên Hòa, Đồng Nai), với thao thức: Tình thương là gì?
Sách “Thánh đạo Thánh đế” được xuất bản chào mừng Đại lễ Vesak 2025
Sách Phật giáo
08:14 24/04/2025
“Thánh đế thánh đạo – Lời dạy trực chỉ đến giải thoát” vừa mới được mua bản quyền, dịch ra tiếng Việt và chính thức được xuất bản tại Việt Nam. Tên tiếng Anh của cuốn sách giá trị này là “Noble Truths, Noble Path”.
Nhân loại có gì thì Trần Nhân Tông có đó
Sách Phật giáo
09:49 21/04/2025
‘Đọc kỹ tác phẩm ‘Khóa hư lục’ của Trần Thái Tông, những bài thơ thiền của Trần Nhân Tông, đọc Nguyễn Du, Nguyễn Trãi đi, sẽ biết dân tộc ta không thiếu những nhà tư tưởng lớn’.
“Sống tích cực, thương chân thành”
Sách Phật giáo
13:07 17/04/2025
Tôi tình cờ xem chương trình “Hoa đẹp giữa đời thường” của đài truyền hình Vĩnh Long với dự án “Thư viện sách nói Hướng Dương” ở TP.HCM do chị Nguyễn Hướng Dương sáng lập. Nơi đây mang đến niềm vui, nguồn tri thức vô tận và niềm tin cho người khiếm thị trên cả nước, lan tỏa văn hóa đọc đến cho mọi người.
Xem thêm
