Thứ tư, 24/04/2019 11:03 (GMT +7)

| Hà Nội 34°C /57%

Tịnh Độ tông
DỮ LIỆU
Thứ sáu, 07/08/2015, 10:58 AM

Lời vàng vi diệu (P.6)

Người hiền thường sống an nhiên/Dục tham không nghĩ, lụy phiền sạch trong/Kẻ trí xa lìa viễn vông/Xao động niệm lự thoát vòng buồn vui. 

"LỜI VÀNG VI DIỆU "
(Kinh Pháp Cú (Dhammapada) -Nhà thơ Trần Quê Hương chuyển thơ )

VI. PHẨM TRÍ GIẢ
(PANDITA VAGGA)

76.
Người hiền trí thường khuyên răn
Chỉ bày lầm lỗi, nên hằng nhận ra
Bất toàn xấu khuyết nơi ta
Tự biết tránh bỏ mới là khéo tu
Kết thân bậc trí công phu
Kho tàng bảo vật chơn như đạo hiền.

77.
Người hay khuyên nhủ, giáo khuyên
Cản ngăn tội lỗi,  kết duyên hạnh lành
Được người thiện quý mến danh
Bị người quấy ác ghét ganh tỵ hiềm.

78.
Chớ làm bạn hữu ác duyên
Chớ làm bạn hữu ươn hèn chấp nê
Hãy làm bạn pháp Bồ đề
Kiến hành cao thượng đi về đồng tu.
 
79.
Uống nước chánh pháp vô ưu
Tâm tánh thuần tịnh ngã như thức tình
Người trí thường hỷ lạc sinh
Ưa nghe diệu pháp, tựu thành quả chơn.

80.
Người nào việc nấy đạo nhân
Tưới nước dẫn nước, mộc phần mộc lo
Cung tên sáng tối uốn dò
Người trí điều phục mà nhờ lấy thân(1).

81.
Ngọn núi kiên cố giữa trần
Gió lay chẳng sợ, quỷ thần chẳng e
Tán dương, hủy báng, khen chê
Tâm người đại trí một bề tịnh thanh.

82.
Như hồ nước lặng trong xanh
Vừa yên, vừa sáng tinh anh mặt hồ
Người trí huệ giữa bùn nhơ
Nghe pháp tĩnh mặc như thơ hương thiền

83.
Người hiền thường sống an nhiên
Dục tham không nghĩ, lụy phiền sạch trong
Kẻ trí xa lìa viễn vông
Xao động niệm lự thoát vòng buồn vui.

84.
Không vì thiên hạ ngọt bùi
Cũng không hề nễ dù người thân sơ
Người trí không hành động nhơ
Không cầu con cái, hay nhờ quyền uy
Cầu giàu có, cầu vương phi
Đem bất chánh, đổi tiện nghi cho mình
Được vậy mới gọi hiền minh
Đạo đức trí tuệ viên thành đạo tâm.

85.
Trong số đông tìm chân nhân
Bờ kia(2) đạt đến pháp thân nhiệm mầu
Phần nhiều còn lại lao xao
Bồi hồi vơ vẩn chiêm bao bờ này(3).

86.
Người nào thường thuyết pháp hay
Biết nương chánh pháp ngày ngày tịnh tu
Tự mình tích tụ điều nhu
Bờ kia đạt đến thoát mù tà ma.

87.
Ác (hắc) pháp tự biết nhận ra
Thiện (bạch) pháp tu tập mới là sáng tâm
Lìa gia đình, sống độc thân
Sa môn phúc quả, hạnh nhân Bồ đề.

88.
Người trí gột sạch cấu mê
Cầu vui chánh pháp tìm về tánh chơn
Xa lìa ngũ dục ảo trần
Thực tu, thực chứng Niết bàn hạo nhiên.

89.
Hành giả tinh tấn hành thiền
Giác chi(4) bảy đóa sen thiêng thơm lành
Phiền não, nhiễm ái, vô sanh
Niết bàn diệu thể trú thành phạm âm.

Nhà thơ Trần Quê Hương chuyển thơ
-
(1) Khắc chế năm căn đừng cho thấy, nghe, ngửi, nếm, xúc điều quấy.
(2) Cảnh giới Niết bàn.
(3) Cảnh giới sanh tử.
(4) Thất giác chi còn gọi là Thất bồ đề phần gồm: Trạch pháp, tinh tấn, hỷ, khinh an, niệm, định và xả.
CÙNG NHAU XIỂN DƯƠNG ĐẠO PHẬT

Tuân theo truyền thống Phật giáo, chúng tôi cung cấp tài liệu giáo dục Phật giáo phi lợi nhuận. Khả năng duy trì và mở rộng dự án của chúng tôi hoàn toàn phụ thuộc vào sự hỗ trợ của bạn. Nếu thấy tài liệu của chúng tôi hữu ích, hãy cân nhắc quyên góp một lần hoặc hàng tháng.

STK: 117 002 777 568

Ngân hàng Công thương Việt Nam

(Nội dung: Họ tên + tài thí Xiển dương Đạo Pháp)

Cùng Phatgiao.org.vn lan toả Đạo Pháp.

Ý kiến của bạn

TIN LIÊN QUAN

Ám áp bên Thầy ngày Nhà giáo Việt Nam

Văn hóa 16:57 20/11/2018

Sáng ngày 20/11/2018 (14/10/Mậu Tuất), phật tử đạo tràng BQT chùa Đức Hòa và Thiên Bửu đã vân tập về Tổ đình Thiên Bửu (thôn Bình Thành, xã Ninh Bình, thị xã Ninh Hòa) để chúc mừng Hòa thượng viện chủ nhân ngày Nhà giáo Việt Nam.

Phật

Văn hóa 12:28 14/11/2018

Phật ngồi trên sườn núi,/Nhìn xuống đường bụi mù,/Phật đang nghĩ gì thế nhỉ!/Thương con người ngược xuôi?

Tọa đàm về tác giả bài thơ bất hủ “Em đi chùa Hương”

Văn hóa 12:18 14/11/2018

Sáng ngày 9/11/2018, Nhà xuất bản Phụ nữ và Khoa Viết văn – Báo chí, trường Đại học Văn hóa Hà Nội tổ chức tọa đàm “Đọc lại Nguyễn Nhược Pháp” về sự nghiệp văn chương, nhân dịp kỷ niệm 80 năm ngày mất của nhà thơ tài hoa bạc mệnh.

An lành

Văn hóa 10:12 13/11/2018

Xin cầu thấu rõ chân diệu pháp/Hiện tượng vạn vật luôn biến đổi/Muôn sự hết thảy nương nhau thành/Để tâm tịch lặng an lành nhất/An lành như thế thật an lành!

Xem thêm