Nhật Bản: Phát hiện bản kinh Phật giáo mất tích từ thế kỷ 12

Một bản kinh Phật giáo được viết bằng mực vàng và bạc lưu giữ tại ngôi cổ tự Soyuji (Tông Du Tự-宗猷寺), 18 Soyujimachi, Takayama, Gifu Prefecture 506-0834, Nhật Bản, đã được phát hiện, là một trong những bộ kinh Đại thừa Liễu nghĩa nổi tiếng, Chusonji-kyo (Kinh Đại Bát Nhã Ba  La Mật Đa-大般若波羅密多) viết tay có niên đại gần 900 năm.

Ngôi cổ tự đã dùng bản kinh được xác thực như là một phần của dự án biên soạn lịch sử của chốn Thiền môn thiêng liêng này và được công bố phát hiện vào ngày 09/11/2015.

Chính xác bằng cách nào mà cuộn kinh, được viết trên giấy màu xanh hải quân với 19 dòng và khoảng 17 chữ mỗi dòng, đã bị tách khỏi bộ sưu tập chính vẫn không được rõ cũng như nguồn gốc của những ý đồ. Tuy nhiên, nó được cho là đã được mua lại bởi vị Phương trượng trụ trì ngôi cổ tự Soyuji (Tông Du Tự-宗猷寺) trong thời kỳ Meiji (Minh Trị Thiên Hoàng-明治天皇時代) (1868-1912).
Ngôi cổ tự Soyuji (Tông Du Tự-宗猷寺) thực hành theo tông phái Yūzū Nembutsu Shū (Dung Thông Niệm Phật tông-融通念佛宗), trong khi ngôi cổ tự Kongōbu-ji (Kim Cương Phong Tự-金剛峯寺) trong núi Kōyasan (高野山), tỉnh Wakayama của Nhật Bản, phía Nam Osaka, nơi mà phần lớn bản kinh Chusonji-kyo (Kinh Đại Bát Nhã Ba  La Mật -大般若波羅密多) hiện được lưu giữ, là ngôi chùa thực hành theo tông Koyasan Shingon (高野山真言宗), Phật giáo Nhật Bản.

Bản kinh được cho là đã được sao chép giữa năm 1117 và 1126 theo lệnh của Fujiwara no Kiyohira (Đằng Nguyên Thanh Hoành-藤原 清衡) (1056-1128), một lãnh chúa, người đã củng cố cơ sở quyền lực của gia tộc Ōshū Fujiwara (Áo Châu Đằng Nguyên Thị-奥州藤原氏), sau đó cai trị phía bắc Nhật Bản.

Phần thân của tác phẩm đã được tặng cho ngôi cổ tự Chūson-ji (Trung Tôn Tự-中尊寺), ngôi tổ đình của tông phái Tendai (Thiên Thai tông-天台宗) trong khu vực Tohoku, thuộc Hiraizumi, tỉnh Iwate, Nhật Bản ngày nay.
Những thế kỷ sau, nó đã được chuyển giao cho ngôi cổ tự Kongōbu-ji (Kim Cương Phong Tự-金剛峯寺), một trong những địa điểm linh thiêng nhất của Phật giáo Nhật Bản, theo sắc lịnh của lãnh chúa Toyotomi Hideyoshi (Phong Thần Tú Cát-豊臣 秀吉) (1537-1598).

Hiện nay, ngôi cổ tự Chūson-ji (Trung Tôn Tự-中尊寺), giữ 15 cuộn kinh và ngôi cổ tự Kongōbu-ji (Kim Cương Phong Tự-金剛峯寺), là nơi tàng trữ 4.296 bộ kinh.

Thích Vân Phong (Nguồn: ajw.asahi)