Thứ tư, 22/10/2025, 19:51 PM

Đức Phật đã trả lời ra sao khi Thầy A-Nan hỏi “Thế Tôn đang nghĩ đến hạng Chư Thiên nào?”

Minh Huệ dịch

Hỏi: Thầy A-Nan đã hỏi Phật rằng “Thế Tôn đang nghĩ đến hạng Chư Thiên nào?”, Đức Phật đã trả lời Thầy A-Nan ra sao?

Đức Phật đã trả lời ra sao khi Thầy A-Nan hỏi “Thế Tôn đang nghĩ đến hạng Chư Thiên nào?” 1 — Ảnh minh họa.

Đức Phật quở trách Thầy Upava không nên đứng trước mặt Ngài vì lý do gì?

Đáp:

Đức Phật đã trả lời Thầy A-Nan rằng:

“Này Ănandạ, có hạng chư Thiên ở trên hư không nhưng có tâm tư thế tục, những vị này khóc than, với đầu bù tóc rối, khóc than với cánh tay duỗi cao, khóc than với thân bổ nhoài dưới đất, lăn lộn qua lại: "Thế Tôn nhập diệt quá sớm, Thiện Thệ nhập diệt quá sớm, Pháp nhãn biến mất ở trên đời quá sớm".

Này Ănanda, có hạng Thiên thần ở trên đất với tâm tư thế tục, những vị này khóc than với đầu bù tóc rối, khóc than với cánh tay duỗi cao, khóc than với thân nằm nhoài dưới đất, lăn lộn qua lại: "Thế Tôn nhập diệt quá sớm, Thiện Thệ nhập diệt quá sớm, Pháp nhãn biến mất ở trên đời quá sớm".

Có chư Thiên đã diệt trừ ái dục, những vị này bình thản, tỉnh giác chịu đựng, với tâm suy tư: "Các hành là vô thường, làm sao sự kiện có thể khác được?"

(Trường Bộ Kinh, Kinh Đại Bát Niết Bàn, Tụng phẩm V)

Đại Phật Sử, Mingun Sayadaw - Minh Huệ dịch)

CÙNG NHAU XIỂN DƯƠNG ĐẠO PHẬT

Tuân theo truyền thống Phật giáo, chúng tôi cung cấp tài liệu giáo dục Phật giáo phi lợi nhuận. Khả năng duy trì và mở rộng dự án của chúng tôi hoàn toàn phụ thuộc vào sự hỗ trợ của bạn. Nếu thấy tài liệu của chúng tôi hữu ích, hãy cân nhắc quyên góp một lần hoặc hàng tháng.