450
Hiểu về 12 đại nguyện của Bồ tát Quán Thế Âm
Đây là cách hiểu của cư sĩ Diệu Tâm về 12 lời nguyện của Đức Quan Thế Âm Bồ Tát với bản dịch nghĩa của Trưởng lão, Hòa thượng Thích Trí Quảng ở nghi thức cầu an khi tụng Kinh Phổ môn phẩm thứ 25 Kinh Diệu Pháp Liên Hoa.
Phẩm tính siêu việt nhất của Đức Quán Thế Âm là hạnh kiên nhẫn, khả năng lắng nghe, trái tim đồng cảm, và nỗi bật nhất vẫn là hạnh nguyện từ bi.
Bồ Tát Quán Thế Âm: Vị Bồ Tát hiện thân cho lòng từ bi của mười phương Chư Phật
Nhân ngày vía của Bồ Tát Quan Âm 19/6 Quý Mão, chúng con xin được nhớ về hạnh nguyện của Ngài với sự thành kính biết ơn!
Cửa Từ bi rộng mở
Tùy hoàn cảnh hiện thân
Quyết lòng cứu chúng sanh
Vượt qua bao khổ nạn.
1* Chí tâm đảnh lễ: Nam mô Phật Viên Thông Thánh Tự Tại, Quan Âm Như Lai rộng phát hoằng thệ nguyện.
(Nguyện về việc hoằng pháp độ sinh)
2 * Chí tâm đảnh lễ: Nam mô quyết một lòng không sợ khó, Quan Âm Như Lai thường vào biển Đông nguyện.
(Nguyện về việc không ngại khó giúp người gặp nạn ở biển Đông)
3* Chí tâm đảnh lễ: Nam mô ở Ta bà vào Địa phủ, Quan Âm Như Lai cứu vớt chúng sanh nguyện.
(Nguyện cứu vớt chúng sanh hữu duyên ở địa phủ)
4* Chí tâm đảnh lễ: Nam mô diệt tà ma, trừ yêu quái, Quan Âm Như Lai dứt trừ nguy hiểm nguyện.
(Nguyện giáo hóa tà ma, yêu quái giúp người thoát khỏi nguy hiểm).
5* Chí tâm đảnh lễ: Nam mô tay tịnh bình, tay dương liễu, Quan Âm Như Lai ban nước cam lồ nguyện.
(Nguyện tay cầm tịnh bình, tay cầm dương liễu tưới cam lồ xoa dịu nỗi khổ niềm đau).
6* Chí tâm đảnh lễ: Nam mô Đại Từ bi, Đại Hỷ xả, Quan Âm Như Lai oán thân bình đẳng nguyện.
(Nguyện bình đẳng với tất cả chúng sanh, giúp các chúng sinh không oan trái lẫn nhau).
7* Chí tâm đảnh lễ: Nam mô suốt ngày đêm luôn quán sát, Quan Âm Như Lai diệt trừ đường ác nguyện.
(Nguyện luôn quan sát lắng nghe để biết nơi nào có khổ đau thì giúp, có người làm ác thì giáo hóa giúp họ diệt trừ những độc hại trong tâm để họ không đi vào đường ác).
8* Chí tâm đảnh lễ: Nam mô Phổ Đà Sơn thường lễ bái, Quan Âm Như Lai gông cùm đứt rã nguyện.
(Nguyện giúp người đang đau khổ về sự trói buộc bởi những chướng ngại gông cùm do họ tự tạo ra trong nội tâm).
9.*Chí tâm đảnh lễ: Nam mô tạo pháp thuyền vào biển khổ, Quan Âm Như Lai độ tận chúng sanh nguyện.
(Nguyện đưa phương tiện, cách thức tu tập cho những ai thật lòng muốn tu để thoát khỏi bờ mê về bến giác).
10.*Chí tâm đảnh lễ: Nam mô tiền Tràng phan, hậu Bảo cái, Quan Âm Như Lai tiếp dẫn Tây phương nguyện.
(Nguyện thay mặt Đức A Di Đà tiếp dẫn những ai đủ điều kiện về Tây Phương Cực lạc).
11*Chí tâm đảnh lễ: Nam mô Vô Lượng Thọ Phật cảnh giới, Quan Âm Như Lai Di Đà thọ ký nguyện.
(Nguyện tìm những ai có nhân bồ đề, thành tâm muốn tu muốn hướng về Tây Phương Cực lạc để tiếp tục tu tập thì xác nhận để giúp đỡ, gia trì).
12* Chí tâm đảnh lễ: Nam mô thân trang nghiêm, tâm sáng suốt, Quan Âm Như Lai tròn đủ mười hai nguyện.
(Nguyện luôn giữ thân trang nghiêm, tâm sáng suốt để làm tròn các nguyện ở trên).
Hạnh nguyện của Bồ tát Quán Thế Âm
CÙNG NHAU XIỂN DƯƠNG ĐẠO PHẬT
Tuân theo truyền thống Phật giáo, chúng tôi cung cấp tài liệu giáo dục Phật giáo phi lợi nhuận. Khả năng duy trì và mở rộng dự án của chúng tôi hoàn toàn phụ thuộc vào sự hỗ trợ của bạn. Nếu thấy tài liệu của chúng tôi hữu ích, hãy cân nhắc quyên góp một lần hoặc hàng tháng.
STK: 117 002 777 568
Ngân hàng Công thương Việt Nam
(Nội dung: Họ tên + tài thí Xiển dương Đạo Pháp)
TIN LIÊN QUAN
Dành cho bạn
Tuỳ bút: Bão ở quê xa
Góc nhìn Phật tử
10:00 19/11/2025
Nghe tin đài phát thanh báo quê mình có bão, cơn bão gần bờ. Bất chợt trong lòng cứ chộn rộn mãi. Cuộc điện thoại về nhà vừa dứt nhưng không khỏi lo âu, tôi lặng nhìn kim đồng hồ đang dịch chuyển dần về đêm. Bây giờ là cuối tháng Tám âm lịch, miền Trung quê tôi lại tiếp tục gánh chịu sự hoành hành của những cơn bão.
Nghĩ về những người Thầy
Góc nhìn Phật tử
07:27 19/11/2025
Xin thành kính dâng tặng những người Thầy đã cho con từng con chữ. Xin trọn đời tri ân những người Thầy đã khai tâm mở trí cho con trên đường tìm về Đạo Pháp! “Người Thầy là ngọn nến, đốt cháy mình để thắp sáng nhân gian” (Ngạn ngữ Ixraen).
Phụ nữ làm gì để mang lại phúc báo cho gia đình?
Góc nhìn Phật tử
10:08 21/10/2025
Ngoài các thiện hạnh bố thí, phóng sinh, người phụ nữ có thể bắt đầu tích lũy công đức cho mình và gia đình từ việc tụng kinh, niệm Phật. Tụng đọc kinh Phật chính là khởi đầu đúng đắn trong cuộc đời, giúp người phụ nữ học cách làm người mẹ tốt, con dâu tốt, người vợ tốt.
Tâm sen giữa đời
Góc nhìn Phật tử
15:10 01/10/2025
Đời người như một giấc chiêm bao, sinh-lão-bệnh-tử là điều hiển nhiên không ai tránh khỏi, cuối con đường bóng xế ngả chiều ta rời bỏ nơi đây với bàn tay không. Thế sự đời lại lắm uẩn khúc khó lường trước, thọ báo luân hồi liên miên bất tận như cái ách đã quàng sẵn trên thân.
Xem thêm
