Quang lâm chứng minh buổi lễ có Hòa thượng Thích Thiện Pháp, Phó chủ tịch Thường trực Hội đồng Trị sự, Trưởng ban Tăng sự T.Ư; Hòa thượng Thích Giác Toàn, Phó Chủ tịch Hội đồng Trị sự, Viện trưởng Viện Nghiên cứu Phật học Việt Nam; chư tôn đức Tăng Ni, cư sĩ Phật tử thành viên Viện tham dự.

Sau phát biểu khai mạc của Thượng tọa Thích Tâm Đức, Ủy viên Thường trực Hội đồng Trị sự, Phó Viện trưởng Thường trực; Thượng tọa Thích Giác Hoàng, Ủy viên Hội đồng trị sự, Tổng Thư ký Viện báo cáo kết quả đạt được trong năm 2020.

Theo đó, Viện đã in ấn hoàn thành các ấn phẩm: kinh Trường bộ, kinh Trung bộ, kinh Tương ưng bộ, kinh Tăng Chi bộ do cố Trưởng lão Hòa thượng Thích Minh Châu dịch; tổ chức và tham gia trên 10 hội thảo khoa học chuyên về Phật giáo, Phật học; kết hợp với Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn TP.HCM tổ chức lớp Cử nhân Báo chí và Nhân học tôn giáo; các trung tâm trực thuộc tổ chức các khóa học về Khmer ngữ, lớp Sơ cấp Pāli, đào tạo Tăng Ni dịch thuật, tiếng Hán cổ ngắn hạn, tiếng Hán hiện đại ngắn hạn, tiếng Phạn ngắn hạn, Thạc sĩ Tôn giáo, Sư phạm Ngữ văn, Anh văn Phật giáo…

Đặc biệt, tập thể chư tôn đức và cư sĩ, nhà nghiên cứu thuộc Viện đã biên tập, biên dịch, ấn hành gần 50 đầu sách nghiên cứu về Phật học trên nhiều phương diện khác nhau.

Lễ kỷ niệm 30 năm thành lập Phân viện Nghiên cứu Phật học Việt Nam tại Hà Nội

Trong năm 2021, Viện sẽ tiếp tục tập trung một số hoạt động chủ đạo như: hoàn tất ấn hành Thánh điển Phật giáo Việt Nam Nam truyền, tiếp tục ấn hành bộ A-hàm, Bản Duyên; tổ chức kỷ niệm 30 năm thành lập Viện nghiên cứu; tổ chức Hội thảo 40 năm thành lập Giáo hội; khởi động lại các hội thảo đã có kế hoạch từ năm 2020 như Thiền phái Lâm Tế Chúc Thánh - Lịch sử hình thành và phát triển”; biên soạn và phiên dịch các tác phẩm văn hóa, lịch sử Phật giáo từ ngôn ngữ Hán, Anh sang Việt.

Tại buổi lễ, Viện đã trao quyết định thành lập Trung tâm Nghiên cứu và Phiên dịch Phật học do Thượng tọa Thích Nhật Từ, Phó Viện trưởng làm Giám đốc và bổ sung nhân sự cho Trung tâm Nghiên cứu Tôn giáo, đặc trách Di sản Văn hóa Phật giáo do Ni sư Thích nữ Hạnh Tâm, Phó Giám đốc Thường trực Trung tâm phụ trách.

Đóng góp của Phân viện Nghiên cứu Phật học Việt Nam tại Hà Nội trong 30 năm qua

Phát biểu đúc kết, Hòa thượng Thích Giác Toàn tán thán sự nhiệt tâm của chư tôn đức Tăng Ni, cư sĩ, nhà nghiên cứu, quý học giả đối với hoạt động của Viện. Hòa thượng chia sẻ, năm qua, mặc dù khó khăn do dịch Covid, nhưng những thành viên của Viện cũng như các Trung tâm trực thuộc đã cố gắng để hoàn thành 4/20 ấn phẩm dự kiến hoàn thành.

Hòa thượng cũng đã chỉ đạo các Trung tâm cần tăng cường hơn nữa, để hoàn thành các mục tiêu đã đề ra, để công việc của Viện ngày một phát triển, không cô phụ sự tin tưởng của Hội đồng Trị sự giao phó.

Cuối cùng, Hòa thượng Viện trưởng nhấn mạnh: “Sứ mệnh quan trọng nhất của Viện trong nhiệm kỳ 2017-2022 là hoàn thành bộ Thánh điển Phật giáo Việt Nam, mong được sự chung tay từ tất cả chư tôn đức và cư sĩ thành viên”.

Dịp này, Trung ương Giáo hội, Viện Nghiên cứu Phật học Việt Nam đã trao bằng Tuyên dương công đức, Bằng công đức đến các cá nhân, tập thể của Viện đã có nhiều đóng góp trong công tác Phật sự suốt năm qua.