Có dám chắc giữ được đến sáng mai?

Lúc đó Thân Loan trả lời: “Năm nay mặc dù con mới 9 tuổi nhưng bố con đã qua đời, con không biết vì sao con người phải chết, vì sao con và bố con phải rời xa nhau. Vì thế để hiểu được đạo lý này, con nhất định phải xuất gia.”

Vì sao Thiền sư lại nói “Việc gì làm rồi là xong”?

Vị thiền sư nói: “Được! Ta hiểu rồi. Ta đồng ý nhận con làm đồ đệ, nhưng hôm nay muộn rồi, chờ đến sáng sớm mai ta sẽ xuống tóc cho con!”

Thân Loan nghe xong liền nói: “Thưa Sư phụ, mặc dù Sư phụ nói là chờ đến sáng sớm mai sẽ cắt tóc cho con, nhưng con còn nhỏ, con không dám chắc quyết tâm đi tu của con có còn giữ được đến sáng mai không. Mà Sư phụ thì đã nhiều tuổi thế này rồi, Sư phụ có dám chắc sáng mai tỉnh dậy Sư phụ vẫn khỏe mạnh không?”

Vị thiền sư nghe xong liền nói: “Tốt, tốt! Con nói rất hay! Những gì con nói đều đúng, ta sẽ xuống tóc cho con ngay bây giờ.”

Chú thích:

Thân Loan (zh. 親鸞, ja. shinran), 1173-1262, là Cao tăng người Nhật, sáng lập Tịnh độ Chân Tông (ja. jōdo-shin-shū) của Phật giáo Nhật Bản.