Thứ sáu, 17/10/2025, 19:11 PM

Đức Phật đã nói chuyện về sự nhập định của Ngài với Pukkusa ra sao?

Minh Huệ dịch

Hỏi: Sau khi nghe thương buôn Pukkusa kể về sự trầm tĩnh của Đạo Sĩ A La Lam, Đức Phật đã có cuộc nói chuyện về sự nhập định của Ngài với Pukkusa dòng họ Malla đệ tử của Ngài A La Lam ra sao?

Đức Phật đã nói chuyện về sự nhập định của Ngài với Pukkusa ra sao? 1 — Ảnh minh họa.

Đức Phật đã gặp ai trên đường khi từ nhà thợ rèn Cunda về Kusinara?

Đáp:

Đức Phật đã nói với thương buôn Pukkusa rằng:

“Này Pukkusa, nhà ông nghĩ thế nào? Cái gì khó lắm hơn, cái gì khó thực hiện hơn? Một người trong khi giác tỉnh, còn thức mà không thấy năm trăm cỗ xe vừa đi ngang qua gần một bên, cũng không nghe tiếng. Hay một người đang giác tỉnh, còn thức, trong khi trời đang mưa, mưa tầm tã, ào ào, trong khi điện quang chói lòa, sấm sét vang động, mà không thấy, cũng không nghe tiếng?

- Bạch Thế Tôn, nói gì đến năm trăm cỗ xe này, cho đến hoặc sáu trăm, hoặc bảy trăm, hoặc tám trăm, hoặc chín trăm, hoặc một ngàn, cho đến trăm ngàn cỗ xe, cũng không thể so sánh được. Thật khó làm hơn, khó thực hiện hơn, một người đang giác tỉnh, còn thức, trong khi trời đang mưa, mưa tầm tã, ào ào, trong khi điện quang chói lòa, sấm sét vang động, mà không thấy, cũng không nghe tiếng.

- Này Pukkusa, một thời, Ta ở Ătumã, tại nhà đập lúa. Lúc bấy giờ trời mưa, mưa tầm tã, ào ào, điện quang chói lòa, sấm sét vang động, có hai anh em nông phu, và bốn con bò đực bị sét đánh chết. Này Pukkusa, một số đông người từ Ătumã đi ra đến tại chỗ hai anh em nông phu và bốn con bò đực bị sét đánh chết.

Này Pukkusa, lúc bấy giờ Ta từ nhà đập lúa đi ra và đi qua đi lại ngoài trời, trước cửa nhà đập lúa, Này Pukkusa, có một người từ nơi đám đông ấy đi ra, đến chỗ Ta, đảnh lễ và đứng một bên. Và Ta nói với người ấy, đang đứng một bên:

- "Này Hiền giả, vì sao có số đông người tụ họp như vậy?" - "Bạch Thế Tôn vừa rồi trời đang mưa, mưa tầm tã, ào ào, điện quang chói lòa, sấm sét vang động, có hai anh em nông phu, và bốn con bò đực bị sét đánh chết. Do vậy mà có số đông người ấy tụ họp tại đây. Bạch Thế Tôn, lúc ấy Ngài ở tại chỗ nào?"

- "Này Hiền giả, lúc ấy Ta ở tại đây".

“Bạch Thế Tôn, Ngài không thấy gì cả sao?"

- "Này Hiền giả, Ta không thấy gì".

- "Bạch Thế Tôn, Ngài không nghe tiếng gì cả sao?"

- "Này Hiền giả, Ta không nghe tiếng gì".

- "Bạch Thế Tôn, có phải Ngài đang ngủ không?"

- "Này Hiền giả, không phải ta đang ngủ".

- "Bạch Thế Tôn, vậy có phải Ngài đang thức tỉnh?"

- "Này Hiên giả, phải".

"Bạch Thế Tôn, Ngài đang thức tỉnh, nhưng trong khi trời mưa, mưa tầm tã, ào ào, điện quang chói lòa, sấm sét vang động, có hai anh em nông phu và bốn con bò đực bị sét đánh chết, nhưng Ngài không thấy, cũng không nghe gì".

- "Này Hiền giả, phải như vậy".

Này Pukkusa, người ấy liền tự nghĩ: "Thật là kỳ diệu, thật là hy hữu, sự trầm lặng của vị xuất gia, khi thức tỉnh, dầu có mưa tầm tã, ào ào, điện quang chói lòa, sấm sét vang động, có hai anh em nông phu và bốn con bò đực bị sét đánh chết mà không thấy gì, không nghe gì hết". Sau khi nói lên lòng tin tưởng ở nơi Ta, người ấy đảnh lễ Ta, thân bên hữu hướng về phía Ta và từ biệt.”

(Trường Bộ Kinh, Kinh Đại Bát Niết Bàn, Tụng phẩm IV)

Theo Đại Phật Sử, Mingun Sayadaw.

CÙNG NHAU XIỂN DƯƠNG ĐẠO PHẬT

Tuân theo truyền thống Phật giáo, chúng tôi cung cấp tài liệu giáo dục Phật giáo phi lợi nhuận. Khả năng duy trì và mở rộng dự án của chúng tôi hoàn toàn phụ thuộc vào sự hỗ trợ của bạn. Nếu thấy tài liệu của chúng tôi hữu ích, hãy cân nhắc quyên góp một lần hoặc hàng tháng.