450
Từ vựng Phổ thông Phật học tiếng Anh (VIII)
Minh Chính
Phật pháp ngày nay đã được khắp thế giới biết đến và được thực hành ở những vùng đất mới, trong dân chúng với những truyền thống, tập quán khác nhau. Để góp phần đưa giáo pháp Như Lai hội nhập với toàn cầu, Phatgiao.org sẽ cập nhật hàng ngày những từ vựng quan trọng nhất.
Incense praise
Incense in the censer now is burning;
All the Dharma Realm receives the fragrance.
From afar the sea vast host of Buddhas all inhale its sweetness.
In every place auspicious clouds appearing,
Our sincere intention thus fulfilling,
As all Buddhas now show their perfect body.
Namo Incense Cloud Canopy Bodhisattva Mahasattva,
Namo Fundamental Teacher Sakyamuni Buddha.
Tạm dịch:
Lô hương tán
Lô hương sạ nhiệt
Pháp Giới mông huân
Chư Phật hải hội tất diêu văn
Tùy xứ kiết tường vân
Thành ý phương ân
Chư Phật hiện toàn thân.
Nam Mô Hương Vân Cái Bồ Tát Ma Ha tát,
Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật.
CÙNG NHAU XIỂN DƯƠNG ĐẠO PHẬT
Tuân theo truyền thống Phật giáo, chúng tôi cung cấp tài liệu giáo dục Phật giáo phi lợi nhuận. Khả năng duy trì và mở rộng dự án của chúng tôi hoàn toàn phụ thuộc vào sự hỗ trợ của bạn. Nếu thấy tài liệu của chúng tôi hữu ích, hãy cân nhắc quyên góp một lần hoặc hàng tháng.
STK: 117 002 777 568
Ngân hàng Công thương Việt Nam
(Nội dung: Họ tên + tài thí Xiển dương Đạo Pháp)
TIN LIÊN QUAN
Dành cho bạn
Tôi là ai? Ta là ai? Chúng ta là ai?
Phật giáo thường thức
08:45 26/04/2024
Một câu hỏi tưởng như không cần thiết, nhưng thật ra là rất cần thiết cho đời sống có ý nghĩa của con người.
Từ bi và trí tuệ phải cân bằng
Phật giáo thường thức
08:00 26/04/2024
Trí tuệ và từ bi phải đi song đôi, phải cân bằng không được chênh lệch. Có trí tuệ mà thiếu từ bi là trí tuệ khô (càn tuệ), có từ bi mà không trí tuệ là từ bi mù quáng (si từ).
Tội là gì?
Phật giáo thường thức
07:57 26/04/2024
Tội lỗi là những điều bất thiện, những việc ác do chính mình nói, chính mình làm, chính mình suy nghĩ, chính mình gây ra, chính mình tạo tác, do thân khẩu ý của chính mình.
Là con của đức Phật
Phật giáo thường thức
15:20 25/04/2024
Đã xưng là Phật tử phải học theo hạnh của Phật. Phải luôn quán đến sự vô thường. Mới đó mà đã trôi qua một năm, thời gian mau chóng, thân người cũng theo đó mà biến đổi. Phải lo tu ngay từ bây giờ, thời gian không hẹn, không chờ đến già.
Xem thêm
