450
Từ vựng Phổ thông Phật học tiếng Anh (VIII)
Phật pháp ngày nay đã được khắp thế giới biết đến và được thực hành ở những vùng đất mới, trong dân chúng với những truyền thống, tập quán khác nhau. Để góp phần đưa giáo pháp Như Lai hội nhập với toàn cầu, Phatgiao.org sẽ cập nhật hàng ngày những từ vựng quan trọng nhất.
Incense praise
Incense in the censer now is burning;
All the Dharma Realm receives the fragrance.
From afar the sea vast host of Buddhas all inhale its sweetness.
In every place auspicious clouds appearing,
Our sincere intention thus fulfilling,
As all Buddhas now show their perfect body.
Namo Incense Cloud Canopy Bodhisattva Mahasattva,
Namo Fundamental Teacher Sakyamuni Buddha.
Tạm dịch:
Lô hương tán
Lô hương sạ nhiệt
Pháp Giới mông huân
Chư Phật hải hội tất diêu văn
Tùy xứ kiết tường vân
Thành ý phương ân
Chư Phật hiện toàn thân.
Nam Mô Hương Vân Cái Bồ Tát Ma Ha tát,
Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật.
TIN LIÊN QUAN
Tượng Phật Bà Quan Âm mang ý nghĩa gì?
HomeAZ
23/09/2020, 17:20 Tượng Phật Bà Quan Âm ngày nay được điêu khắc dưới nhiều hình dạng khác nhau như: mẫu tượng gỗ Quan Âm bồ tát với Rồng, gậy như ý, bình cam lộ,…Mỗi hình dáng Phật đều mang nét đẹp độc đáo và ý nghĩa riêng nhưng chung quy lại là đem đến sự tích cực cho gia chủ.
Tùy bút: Chùa Pháp Sơn với cổng trời trên đất lành
Phật giáo thường thức
12:37 24/09/2020
Đại đức Thích Huệ Pháp, một trong những đệ tử xuất sắc của cố Hòa thượng thượng Trí hạ Viên (trú trì chùa Kỳ Viên Trung Nghĩa - Nha Trang) chính là vị tỳ kheo đã phát tâm nguyện tạo dựng ngôi chùa trên núi cao có chiếc cổng trời lạ lẫm này.
Tượng khắc đá Đại Túc có gì đặc biệt?
Phật giáo thường thức 10:49 24/09/2020
Tượng khắc đá Đại Túc nằm ở huyện Đại Túc thành phố Trùng Khánh, Trung Quốc, cách trung tâm thành phố khoảng 163km. Những tượng đá đầu tiên được khắc tại đây là vào khoảng cuối đời nhà Đường.
Đời buồn khổ và nghị lực vươn lên của người khổng lồ ở miền Tây
Phật giáo thường thức 09:10 24/09/2020
Ông Nguyễn Văn Y (ngụ xã Tân Thới, huyện Phong Điền, TP.Cần Thơ) được xem là người “khổng lồ” ở miền Tây, với chiều cao 2,2m, nặng 100kg, bàn chân và tay đều to gấp đôi so với người bình thường. Ẩn phía sau người khổng lồ là câu chuyện đặc biệt.
Chùa Trăm Gian, nét thanh tịnh chốn thành đô
Phật giáo thường thức 08:13 24/09/2020
Chùa Trăm Gian (tên tiếng Hán là Quảng Nghiêm tự) hay còn gọi là chùa Tiên Lữ. Đây là một ngôi chùa cổ, nằm trên ngọn đồi cao khoảng 50m, thuộc địa phận thôn Tiên Lữ, xã Tiên Phương, huyện Chương Mỹ, Hà Nội.
Tượng Phật Bà Quan Âm mang ý nghĩa gì?
Tượng Phật Bà Quan Âm ngày nay được điêu khắc dưới nhiều hình dạng khác nhau như:...
Những chỉ dẫn tâm linh khi đi lễ Cô Sáu ở Côn Đảo
Côn Đảo là một điểm du lịch tâm linh nổi tiếng, nơi có những lưu ý bạn nhất định phải...
