Phật Giáo

Từ vựng Phổ thông Phật học tiếng Anh (VIII)

Thứ bảy, 07/09/2019 | 21:25

Phật pháp ngày nay đã được khắp thế giới biết đến và được thực hành ở những vùng đất mới, trong dân chúng với những truyền thống, tập quán khác nhau. Để góp phần đưa giáo pháp Như Lai hội nhập với toàn cầu, Phatgiao.org sẽ cập nhật hàng ngày những từ vựng quan trọng nhất.

 >>Kiến thức

Incense praise

Incense in the censer now is burning;

All the Dharma Realm receives the fragrance.

From afar the sea vast host of Buddhas all inhale its sweetness.

In every place auspicious clouds appearing,

Our sincere intention thus fulfilling,

As all Buddhas now show their perfect body.

Namo Incense Cloud Canopy Bodhisattva Mahasattva,

Namo Fundamental Teacher Sakyamuni Buddha.

Tạm dịch:

Lô hương tán

Lô hương sạ nhiệt

Pháp Giới mông huân

Chư Phật hải hội tất diêu văn 

Tùy xứ kiết tường vân

Thành ý phương ân 

Chư Phật hiện toàn thân.

Nam Mô Hương Vân Cái Bồ Tát Ma Ha tát,

Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật.

Minh Chính
BÌNH LUẬN
Tháng năm




Tháng
Ngày
Giờ
Tự điển Phật học được sắp xếp theo thứ tự từ A đến Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z