.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
450
Từ vựng Phổ thông Phật học tiếng Anh (VIII)
Phật pháp ngày nay đã được khắp thế giới biết đến và được thực hành ở những vùng đất mới, trong dân chúng với những truyền thống, tập quán khác nhau. Để góp phần đưa giáo pháp Như Lai hội nhập với toàn cầu, Phatgiao.org sẽ cập nhật hàng ngày những từ vựng quan trọng nhất.
Incense praise
Incense in the censer now is burning;
All the Dharma Realm receives the fragrance.
From afar the sea vast host of Buddhas all inhale its sweetness.
In every place auspicious clouds appearing,
Our sincere intention thus fulfilling,
As all Buddhas now show their perfect body.
Namo Incense Cloud Canopy Bodhisattva Mahasattva,
Namo Fundamental Teacher Sakyamuni Buddha.
Tạm dịch:
Lô hương tán
Lô hương sạ nhiệt
Pháp Giới mông huân
Chư Phật hải hội tất diêu văn
Tùy xứ kiết tường vân
Thành ý phương ân
Chư Phật hiện toàn thân.
Nam Mô Hương Vân Cái Bồ Tát Ma Ha tát,
Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật.
TIN LIÊN QUAN
Bảy đặc tính của Chánh pháp
Phật giáo thường thức
13:00 16/02/2020
Bảy đặc tính của chánh pháp được lập đi lập lại trong nhiều kinh thuộc tạng Pali cũng như trong nhiều kinh Hán tạng. Diệu pháp của Đức Thế Tôn có ngần ấy đặc tính mầu nhiệm, cho nên sống với giáo pháp của Đức Thế Tôn thì rất an lạc và hạnh phúc.
Sức mạnh không ngờ của lòng biết ơn
Phật giáo thường thức 12:51 16/02/2020
Chúng ta phải sống nương tựa lẫn nhau, sự tồn vong của xã hội đều phụ thuộc vào đạo đức con người – lòng biết ơn tạo nên sức mạnh cho con người trong cuộc sống ngày hôm nay mà chính chúng ta không thể ngờ tới.
Niệm Phật là gì?
Phật giáo thường thức 12:17 16/02/2020
Niệm Phật khi tâm của chúng ta bị loạn động thì sẽ lấn áp đi những dòng suy nghĩ tạp niệm ở trong lòng và có thể đặt tâm mình vào trong xâu chuỗi mà khi ta đang hành trì.
Phật tử đối trị dịch bệnh
Phật giáo thường thức 12:07 16/02/2020
Trong thời dịch bệnh đang có cơ nguy sẽ lây tới 2/3 nhân loại, người Phật tử nên khẩn cấp khuyến tấn cả gia đình Quy y, Thọ giới, Nghe kinh, Làm việc thiện, Tu niệm xứ, Tu hạnh Từ Bi, Niệm Pháp ấn Vô Thường.
