Thứ tư, 24/04/2019 11:03 (GMT +7)

| Hà Nội 34°C /57%

DỮ LIỆU

Từ vựng Phổ thông Phật học tiếng Anh (VIII)

Phật pháp ngày nay đã được khắp thế giới biết đến và được thực hành ở những vùng đất mới, trong dân chúng với những truyền thống, tập quán khác nhau. Để góp phần đưa giáo pháp Như Lai hội nhập với toàn cầu, Phatgiao.org sẽ cập nhật hàng ngày những từ vựng quan trọng nhất.

 >>Kiến thức

Incense praise

Incense in the censer now is burning;

All the Dharma Realm receives the fragrance.

From afar the sea vast host of Buddhas all inhale its sweetness.

In every place auspicious clouds appearing,

Our sincere intention thus fulfilling,

As all Buddhas now show their perfect body.

Namo Incense Cloud Canopy Bodhisattva Mahasattva,

Namo Fundamental Teacher Sakyamuni Buddha.

Tạm dịch:

Lô hương tán

Lô hương sạ nhiệt

Pháp Giới mông huân

Chư Phật hải hội tất diêu văn 

Tùy xứ kiết tường vân

Thành ý phương ân 

Chư Phật hiện toàn thân.

Nam Mô Hương Vân Cái Bồ Tát Ma Ha tát,

Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật.

Phật Giáo
Cách sử dụng và trưng bày tượng Phật trong nhà ở đúng phong thủy

Cách sử dụng và trưng bày tượng Phật trong nhà ở đúng phong thủy

HomeAZ 04/06/2020, 16:32

Không chỉ Phật tử, nhiều gia đình cũng chọn trưng bày tượng Phật trong nhà ở để đem lại cảm giác thiền định, thư thái. Cùng tìm hiểu cách sử dụng tượng Phật như thế nào đúng phong thủy trong bài viết!

Diva Thanh Lam: Sống độ lượng hơn từ khi giác ngộ đạo Phật

Phật giáo thường thức 16:55 05/06/2020

Gặp nghệ sĩ Thanh Lam có gì khác lắm, trầm tĩnh và rất hay nói chuyện nhân - quả, chuyện duyên nghiệp cuộc đời… Thanh Lam tiếc khi trẻ đã không được giác ngộ Phật pháp sớm…

Đức Phật nói về tiềm năng của con người

Phật giáo thường thức 16:03 05/06/2020

Khả năng tiềm tàng chói sáng rực rỡ của mỗi chúng sinh nay đã được Đức Phật là người đầu tiên trong lịch sử loài người chứng minh và chỉ rõ. Đó là Phật tánh, là khả năng thành Phật hay nói đúng hơn là sự trở về với nguồn tâm tuệ giác, là sự nhận diện về "Bản lai diện mục" của chính mình.

Hành trạng của Bồ Tát Quan Thế Âm qua các kinh điển

Phật giáo thường thức 14:12 05/06/2020

Nói đến Phật giáo, người ta nghĩ ngay đến đạo Từ bi cứu khổ mà hình ảnh cứu khổ tiêu biểu tuyệt vời nhất thiết tưởng không ai khác hơn là đức Bồ-tát Quan Thế Âm, hay Mẹ hiền Quan Âm.

Thân cận người trí là pháp hành tạo niềm vui an lạc

Phật giáo thường thức 13:51 05/06/2020

"Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng". Ý nghĩa này ít nhiều đã tồn tại trong tâm hồn hầu hết mọi người Việt Nam. Thực tế với ai hiểu được ý nghĩa câu tục ngữ trên, nghĩa là nghe cao thượng, biết hướng đến khả năng tinh tấn cho mình sẽ tự biết lánh xa kẻ ác, tìm đến bên người hiền đức.

Từ điển Phật học