Cũng tên là “Bạt nhất thế nghiệp chướng căn bản đắc sinh tịnh độ Ðà La Ni”. Truyện chép rằng: Ðời Lưu Tống, năm rốt niên hiệu Ngươn gia, Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cần na Bạt Ðà La từ nước Thiên Trúc qua nước Trung Hoa dịch ra.

Nhắc lại chỗ đã nghe, thì sách Minh Tăng Tông Bản Tịnh độ Hành pháp nói: Với thần chú này phải đọc 21 biến, mới hợp thức theo ý Kinh. Truyện bất tư nghị thần lực chép rằng: Với cái phép trì chú, người tu thân và miệng phải thường và súc cho sạch, dâng hương, đốt trước tượng Phật, quỳ gối, chấp tay ngày đem 6 thời, mỗi thời tụng 21 biến, liền diệt được các tội tứ trọng, ngũ nghịch, thập ác và hủy báng chánh pháp. Nếu người thường tụng chú đây, được đức A Di Ðà thường ở trên đỉnh đầu, để ủng hộ cho, chẳng cho kẻ thù tiện bề phá khuấy, hiện đời vẫn đặng yên ổn, đến hơi thở cuối cùng, được tùy ý vãng sinh. Hoặc tụng đến đủ số 20 vạn biến, liền cảm đặng tâm bồ đề nảy mộng. Hoặc tụng đến 3 chục muôn biến, liền trước mặt tự thấy Phật.

Với câu lối của thần chú này, các bản đều có hơi khác nhau; nay đây vì y theo bản xưa, nên chỉ có 14 câu.

Trích từ "Nhị Khóa Hiệp Giải"; NXB Tôn giáo 2015