Thứ sáu, 31/07/2015, 08:51 AM

Lời vàng vi diệu (P.5)

"LỜI VÀNG VI DIỆU "
(Kinh Pháp Cú (Dhammapada) -Nhà thơ Trần Quê Hương chuyển thơ )

V. PHẨM NGU
(BÀLA VAGGA)

60.
Người mất ngủ sợ đêm thanh
Đường dài mệt khách lữ hành dặm xa
Vòng luân hồi(1) nối bao la
Kẻ ngu si mãi phong ba nẻo trần.

61.
Kẻ hơn mình chẳng được thân
Kẻ ngang mình chẳng được gần tâm giao
Thà rằng cô độc ra vào
Tốt hơn kết bạn huynh bào kẻ ngu.

62.
Đây con ta, tài sản ta
Phàm phu tham chấp hóa ra khổ sầu
Chính thân ta có thiệt đâu!
Huống là tài sản, cơ cầu cháu con.
Lời vàng vi diệu (P.5) 1
 
63.
Ngu biết mình ngu, trí hơn
Ngu mà tưởng trí, ấy buồn ngàn thu
Sống đời tỏ ngộ trí ngu
Mới thật là trí, thoát mù tĩnh tâm.

64.
Người ngu gần trí trăm năm
Chánh pháp chẳng hiểu, chẳng thâm đạo mầu
Y như muỗng múc canh sầu
Ngày ngay hương vị ngọt ngào vô tâm.

65.
Người trí khoảnh khắc chào thăm
Chánh pháp tỏ ngộ trăng rằm mở khai
Tựa như lưỡi nếm vị này
Vừa tiếp xúc đã biết ngay ngọt bùi.

66.
Kẻ phàm phu mãi ham vui
Đi chung cừu địch nói cười không hay!
Người tạo ác nghiệp lâu ngày
Nhất định khổ báo đến ngay trong đời.

67.

Ai gây bất thiện cho người
Gây rồi bứt rứt, đứng ngồi bất an!
Ăn năn, hối hận kêu than
Tương lai quả báo vô vàn đớn đau!

68.
Người tạo thiện nghiệp dài lâu
Làm rồi thanh thản ra vào hân hoan
Ngày ngày hỷ lạc nhẹ nhàng
Biết mình thọ hưởng bình an quả lành.

69.
Khi ác nghiệp chưa tựu thành
Mật ngọt danh lợi, tham dành của riêng
Khi ác nghiệp chín muồi duyên
Nhất định phải chịu triên miên khổ sầu!

70.
Sống đời thọ quả ngọt ngào
Người ngu thích sống ra vào nẻo mê
Không bằng mười sáu phần đề
Tư duy chánh pháp hướng về Phật tâm.

71.
Người vắt sữa bò tháng năm
Đề hồ(2) đâu dễ chỉ thăm đôi lần
Ác nghiệp cảm thụ trầm luân
Tro than lửa ngún âm thầm tròn xoay.

72.
Phàm phu vái cầu ác hoài
Muốn được trí thức hưởng ngay trong đời
Hành động sống, lại đi lui
Hạnh phúc tổn giảm, tuệ thời tiêu tan!

73.
Phàm phu thường muốn tiếng vang
Không xứng phẩm hạnh, thích mang ảo huyền
Hiện tiền tăng chúng giáo quyền
Danh vọng muốn hưởng, đức hiền vụng tu.

74.
Tăng, tục hãy tự suy tư:
"Mọi việc lớn nhỏ đều từ nơi ta"
Phàm phu lầm tưởng thế gia
Ngạo mạn tham chấp càng già ngã, nhân.

75.
Một đàng đưa đến khổ thân
Một đàng đưa đến Niết bàn thong dong
Tỳ kheo đệ tử Phật tông
Tỉnh thức tinh tấn thoát vòng lợi danh.

Nhà thơ Trần Quê Hương chuyển thơ
-
(1) Luân hồi (samsara) chỉ sự sanh tử lưu chuyển mãi không ngừng.
(2) Muốn sữa đông đặc thành đề hồ không phải là một ngày một đêm mà đông được.
gg follow

CÙNG NHAU XIỂN DƯƠNG ĐẠO PHẬT

Tuân theo truyền thống Phật giáo, chúng tôi cung cấp tài liệu giáo dục Phật giáo phi lợi nhuận. Khả năng duy trì và mở rộng dự án của chúng tôi hoàn toàn phụ thuộc vào sự hỗ trợ của bạn. Nếu thấy tài liệu của chúng tôi hữu ích, hãy cân nhắc quyên góp một lần hoặc hàng tháng.

STK: 117 002 777 568

Ngân hàng Công thương Việt Nam

(Nội dung: Họ tên + tài thí Xiển dương Đạo Pháp)

TIN LIÊN QUAN

Ám áp bên Thầy ngày Nhà giáo Việt Nam

Văn hóa 16:57 20/11/2018

Sáng ngày 20/11/2018 (14/10/Mậu Tuất), phật tử đạo tràng BQT chùa Đức Hòa và Thiên Bửu đã vân tập về Tổ đình Thiên Bửu (thôn Bình Thành, xã Ninh Bình, thị xã Ninh Hòa) để chúc mừng Hòa thượng viện chủ nhân ngày Nhà giáo Việt Nam.

Phật

Văn hóa 12:28 14/11/2018

Phật ngồi trên sườn núi,/Nhìn xuống đường bụi mù,/Phật đang nghĩ gì thế nhỉ!/Thương con người ngược xuôi?

Tọa đàm về tác giả bài thơ bất hủ “Em đi chùa Hương”

Văn hóa 12:18 14/11/2018

Sáng ngày 9/11/2018, Nhà xuất bản Phụ nữ và Khoa Viết văn – Báo chí, trường Đại học Văn hóa Hà Nội tổ chức tọa đàm “Đọc lại Nguyễn Nhược Pháp” về sự nghiệp văn chương, nhân dịp kỷ niệm 80 năm ngày mất của nhà thơ tài hoa bạc mệnh.

An lành

Văn hóa 10:12 13/11/2018

Xin cầu thấu rõ chân diệu pháp/Hiện tượng vạn vật luôn biến đổi/Muôn sự hết thảy nương nhau thành/Để tâm tịch lặng an lành nhất/An lành như thế thật an lành!

Xem thêm